Mamy po osemnástich mesiacoch starostlivosti môžu konečne myslieť na niečo iné ako na deti. To že myslia na sex z nich nerobí zlé mamy. Je pravda, že deti od seba odoženú brutálnou silou. Tie sa potom potuľujú po okolí a viac či menej sa snažia dostať k mame. Po ruji sa v niektorých prípadoch ešte môžu spojiť do rodiny. Počas ruje to však nie je možné. Pestúni vedia, že od veľkých samcov im hrozí minimálne výprask. V najhoršom prípade smrť. Takéto medvieďatá sú jeden uzlíček nervov. Neustále kontrolujú okolie. Vetria a počúvajú. Je na nich vidieť, že sú ako natiahnutá struna. Pripravení okamžite vyraziť a zutekať.
